12/21（月）～26（土）までクリスマスキャンディーのプレゼント期間になります！！
お休みをする人は、テスト期間中に振替をとってキャンディーをGET！！してね(^^♪

○　短期教室
まだまだ、受付中です！　
詳しくは、HPにある短期教室をチェック！！

○　休館日のお知らせ
12/27（日）～1/4（月）まで休館日となっていますのでご注意下さい。

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

先月より、花壇の手入れをしています。

砂がパサパサしているので今月は花壇に栄養を！！
・・・っということで腐葉土を買ってきて新しくお花を増やしました！！

24日頃より、クリスマスの飾りつけをはじめていくので、楽しみにしていてネ♪

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

沢山の年賀状イラストを描いてきてくれてありがとうございます！
10/28日に締め切りをして選ばれたお友達を発表します(^^)/

最優秀賞
月３　須永ほのか　さん

優秀賞

　ＳＪ　高橋るな　さん

佳作

　選手　大江　はな　さん
丸山　じゅん　くん

　特級　橋本　かほ　さん
川端　さえこ　さん

　ＳＪ　長野　さえ　さん

　金１　野崎　みう　さん

以上　８名のイラストが入選しました☆おめでとう！！

みんなが描いてくれたイラストは、11/9日（月）より返却していきます。

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

こんにちは。
先日、 １１月３日（月・祝）に栃木県立温水プール館にて第４８回スウィンスイミンググループ年齢別対抗水泳競技大会が行われました。
平成１８年に行われた第３９回目の大会から９連勝しており、今回優勝できれば２桁連覇達成という状況の中で臨んだ試合でした。
また、今回は、大会歴史上初の長水路での決勝となり、子供たちにとっては毎年東京辰巳国際水泳場で行われているジュニアオリンピックと似た雰囲気の中で泳げる機会となりました。

その結果

男子総合優勝！！
女子総合２位！！

そして、見事に僅差で男女総合優勝を果たし、１０連覇を達成することができました！

年齢区分別では、８歳以下と１３～１４歳の女子が優勝を果たしました！

選手たちは、それぞれ次の大会に向けた新たな課題が見つかったと思います。
次回も総合優勝を果たせるよう、選手、コーチ一同頑張りますので、今後とも、子供たちの応援をよろしくお願いします！

選手担当コーチより

こんにちは。
１０月１７日に通称バッヂテスト、泳力検定を行いました。
泳力検定は日本水泳連盟公認の資格になり、全国共通の泳力級になります。

今回は5才から15才、108人のお友達が115種目に参加してくれました。
初めて参加するお友達も多く、緊張している場面が多々見られました。
合格して喜んでいる姿を見ているとコーチ陣も嬉しく思います。

今回不合格だったお友達もまたバッヂテストに参加してください！
桶川校では何回もチャレンジできるように年に４回開催しています。
また練習して泳力検定にチャレンジしてね！
次回は１月に予定しています。

スウィン桶川はみんなのチャレンジを応援しています！

玉井ヾ(´ｰ｀)~♪コーチ

新井コーチ

週２回コースをお勧めしています！

スウィン桶川校では週２回コースをお勧めしています！
３才から１４才の内はゴールデンエイジと言い、とても体が成長する時期になります。
ゴールデンエイジとは簡単に言うと「センス（応用力）を磨くことのできる時期」です。
この時期によく運動した子どもは運動神経が良くなり、覚えた事は大人になっても忘れにくいと言われています。

玉井ヾ(´ｰ｀)~♪コーチ

お知らせ！

スタンプくじが始まるよ！
皆さんが毎年楽しみにしているスタンプくじが１１月から始まります！
期間は１１月から３月までの毎月１週目です。お休みしないでね☆
今年は１００個と５０個がいっぱい入ってるよ！
今年のキャラクターはみんなが大好きな、、、あれです！今は内緒です！
楽しみにしててね☆

年賀状イラスト募集中！
来年の干支（えと）猿（サル）のイラストを募集しています！
描いてくれた人には返却時にプレゼントがあります！
ぜひ、イラストを描いてくださいね☆

玉井ヾ(´ｰ｀)~♪コーチ

こんにちは！
今日は、9月23日(水)に行われた第53回スクール対抗戦の大会結果をお伝えします。

園児から小学4年生までのこの大会。今回は開会式で、中学生、高校生のスイマーによるデモンストレーションが行われました。
普段はなかなか見られない、大きな先輩スイマーの泳ぎを間近で見ることができ、選手たちは目を輝かせていました☆
そして、選手宣誓では岩﨑　琴稟さんが入場！
見事な宣誓でした☆☆

さて、スクール対抗戦では連覇を続ける桶川校！
今回も優勝をかけて、全力を尽くして泳ぎました。

～結果～

男子総合優勝！
女子総合優勝！

男女総合優勝！

学年別優秀選手　　　園児　　　　小笠原　慶侍くん

学年別最優秀選手　　小学3年　　細沼　弘輔くん

大会初出場の幼稚園生もいましたが、みんなよく頑張りました！

毎日頑張って練習している成果が、それぞれ発揮できたと思います！
次回のスクール対抗でも総合優勝をし、大きな優勝旗を手にできるよう、頑張ります！
応援よろしくお願い致します。

FROM　　選手担当コーチ

フロントからのお知らせ！

持ち物には、必ず名前を記入してください。（ゴーグル・タオル・水着・靴など）
※　最近、ゴーグル・帽子をお家に忘れてくるお子さまが多く、貸し出し用が無くなっ てしまいます。
忘れ物をしないようにしましょう！

☆　夏休みのイベント情報　・　お知らせ　♪

皆さん、待ちに待った！！夏休みがやってきましたね!(^^)!
「　海・プール・ＢＢＱ・花火大会・旅行　」といった夏にしか楽しめないイベントが沢山ありますが、
プールでもイベントがありますよ♪

☆短期教室開催にあたってのお知らせ☆

七夕の飾りつけが始まりました～(^^)/
今年は何をお願いしますか？？？
7月7日に、ミッキー　ミニーは会えるかな～♡
玉井先生と新入社員の照井先生（照・玉君コンビ）が飾り付けを手伝ってくれましたよ(*^^*)

火、木、金の１１時～と火、金の２０時～、日曜９時半～流水コースを実施しています。
どんなコースかと言いますと・・・。

「運動が苦手…でも健康なカラダづくりがしたい」という方にピッタリのプログラムです。
顔を水につけないので泳げない方や中高年の方には最適です。
超音波流水マシーンを使った水中運動で、楽しくエクササイズ！

そんな流水コースの体験を実施しています！

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

☆夏の短期教室受付スタート！☆
毎年大好評の短期教室の受付が始まりました。
会員・一般の方、年齢によってコースが異なりますので、ご紹介します。

◎ジュニア短期教室
対象　　会員の方・一般の方
年齢　　４歳～中学生
日程
Ｓ１　７月２１日(火)～２４日(金)
　　　４日間７０分授業
Ｓ２　８月４日(火)～７日(金)
　　　４日間７０分授業
Ｓ３　８月１８日(火)～２０日(木)
　　　３日間９０分授業
価格
会員　６，３４３円(税別)
一般　６，５９３円(税別)

照井(*>ω<*)コーチ

5月24日 （日）に毎年恒例のファミリープールを開催しました(^^)/

前日に 近隣の学校などで運動会が予定されており、振り替えが24日のた め

事前の チケットが売れず悩んでいましたが、

運動会 も前日に終了し、天候もよくなりたくさんの方が遊びに来て下さいました

今回 は、初めて焼きそば→ホットドッグに(#^.^#)

おいし く皆さん頂けたようで良かったです💛

新井💛コーチ

高山コーチ(以下　▼｀・ェ・´▼)　ラスト！三人目のコーチを紹介します！

▼｀・ェ・´▼　名前どうぞ！！
永井コーチ　(　以下　(´ω｀　)　)　永井　冬悟（ながい　とうご）です。

▼｀・ェ・´▼　出身校は？
(´ω｀　)　早稲田大学です。

▼｀・ェ・´▼　子どもの頃の将来の夢ってなんだった？
(´ω｀　)　タイガー・ウッズのようなプロゴルファーでした。

▼｀・ェ・´▼　好きな食べ物は？
(´ω｀　)　イタリアン💛

▼｀・ェ・´▼　嫌いな食べ物は？
(´ω｀　)　ありません。

▼｀・ェ・´▼　どんなコーチになりたいですか？
(´ω｀　)　夢を与えられるよう2なコーチになりたいです。

▼｀・ェ・´▼　最後に一言どーぞ！！
(´ω｀　)　一緒に英会話もしましょう！
　　　　　　English please!!!

▼｀・ェ・´▼　永井(´ω｀　)コーチ　Thank you です！

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

高山コーチ(以下　▼｀・ェ・´▼)　今日は二人目のコーチを紹介します！

▼｀・ェ・´▼名前（なまえ）をどうぞ！
照井コーチ(以下(*＞ω＜*)　)照井　将平（てるい　しょうへい）

▼｀・ェ・´▼　出身校は？
(*＞ω＜*)　千葉工業大学です～

▼｀・ェ・´▼　子どもの頃の将来の夢ってなんだった？
(*>ω<*)　電車の運転士でした！

▼｀・ェ・´▼　好きな食べ物は？
(*>ω<*)　焼肉！特にカルビが大好きです！

▼｀・ェ・´▼　嫌いな食べ物は？
(*>ω<*)　メロン・・味が苦手・・・・・

▼｀・ェ・´▼　どんなコーチになりたいですか？
(*>ω<*)　優しく・時には厳しくメリハリのあるコーチを目指します！

▼｀・ェ・´▼　最後に一言どーぞ！！
(*>ω<*)　一緒に楽しく練習がんばりましょう！

照井(*>ω<*)コーチ、ありがとうございました！

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

新しい先生がプールに来て、早くも一か月が経ちました。
みんなお名前覚えてくれたかな？
今日はそんなコーチに自己紹介してもらおうと思います＾＾

ではまず、お名前から～！

高山コーチ(以下　▼｀・ェ・´▼)　「　名前からお願いします！」
中村コーチ(以下　( *´艸｀))　　「中村　江那（なかむら　えな）です！」

▼｀・ェ・´▼　子どもの頃の将来の夢ってなんだった？
( *´艸｀)　パティシエでしたｗ

▼｀・ェ・´▼　好きな食べ物は？
( *´艸｀)　麺類全般が大好きです☆

▼｀・ェ・´▼　じゃあ、嫌いな食べ物は？
( *´艸｀)　・・・・・・・トマト。

▼｀・ェ・´▼　どんなコーチになりたいですか？
( *´艸｀)　安全で、楽しい指導ができるコーチになりたいです！

▼｀・ェ・´▼　では、最後に一言！
( *´艸｀)　笑顔を忘れずに頑張ります！

中村コーチ、ありがとうございました！

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

来る２０１５年５月２４日(日)、今年もファミリープールデーを開催致します！！
会場は　埼玉スウィンスイミングスクール桶川校。
時間は１２時開場、１６時終了です。

こんにちは！すっかり暖かくなったと思ったら、春なのに雪！！！⛄
驚きましたね。

さて今日は、３月２１日に行われたスクール対抗の大会結果をお伝えします！
このスクール対抗は、幼稚園児から小学４年生までの選手たちが、各スクールの優勝をかけて戦う大会です！

連覇を目指す桶川校の選手たち！全力を尽くして泳ぎました！！
結果は・・・

☆男子総合優勝！女子総合優勝！☆
☆男女総合優勝☆

そして、優秀選手賞も獲得☆☆

学年別優秀選手
・園児男子　　四方田　眞我くん
学年別最優秀選手
・小学１年　　森　翔大くん
・小学２年　　細沼　弘輔くん

幼稚園生の中には、大会初出場の子もいました！
ドキドキワクワクしながらスタート！最後のタッチまでみんなよく頑張りました！

次回のスクール対抗でも、総合優勝を目指します！
一生懸命がんばるジュニアスイマーへ、応援をよろしくお願いします！！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　FROM　選手担当コーチ

2015年3月27日(金)～30日(月)　東京辰巳国際水泳場にて、全国JOCジュニアオリンピックカップが行われました。
ジュニア競泳の全国舞台であるこの大会！
桶川校からは、厳しい標準タイムを突破した選手34名、個人種目34種目、リレー12種目が出場し、熱戦を繰り広げました。

☆主な成績☆

山本　葉月さん(11～12歳区分)　50ｍ自由形　27-08　　　　　第7位

山本　晃基くん(13～14歳区分)　50ｍ自由形　24-10　　　　 　第6位

石井　健聖くん(13～14歳区分)　50ｍ自由形　23-06　　　　　 第1位　大会新記録
200ｍ個人メドレー　2-02-29　第2位
50ｍ平泳ぎ　29-73　　　　　第7位

安藤　涼太くん(15～16歳区分)　50ｍ自由形　23-51　　　　　 第8位
100ｍ自由形　51-15　　　　　第5位
200ｍ自由形　1-54-06　　　　第7位

江森　優さん(15～16歳区分)　　50ｍ自由形　26-14　　　　　　第8位
100ｍ自由形　56-85　　　　　第7位

内田　美咲さん(チャンピオンシップ)　50ｍバタフライ　27-55　第7位

そして！！
石井健聖くんが、13～14歳区分の優秀選手に選ばれ、
石井君の担当コーチである山田裕一コーチは優秀選手育成コーチを獲得！！

日頃の努力が実を結んだのですね！
石井君、山田コーチ　おめでとうございます☆☆

次回のJOではさらに多くの選手・種目出場、さらに多くの入賞を目指します！
桶川校　力を合わせて頑張りますので、今後とも応援よろしくお願いいたします(*^^*)

ＦＲＯＭ　選手担当コーチ

3月度より、2階のギャラリーに20級を合格した生徒のお名前を掲示しています♪

赤帽子　授業体制についてのお知らせです。

昨年よりジュニアクラスに在籍している年少さんにはオレンジ帽子をかぶって頂き、
ステップアップカードも年少対象のカードを使用しています。

オレンジ帽子は、指導の際にコーチが年少さんを把握する事と、
他のお子様にも把握をしてもらい、スイミングスクール全体で低年齢のお子様を保護し助けていくのがねらいです。
皆様のご理解とご協力を、宜しくお願い致します。

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

今日は選手コースの玉井クラスを紹介します。
このクラスは小学６年から高校２年までの１７名で練習をしています。
女子が14人ととても多く練習よりもお喋りがメイン？の賑やかなクラスです。
昨年の夏季ジュニアオリンピック全国大会では１１～１２歳区分で女子２００ｍフリーリレー優勝、女子２００ｍメドレーリレー２位、女子１００ｍ平泳ぎ２位と中学１年生の女子が良い結果を残してくれました。

３月末に行われる春季JO（全国大会）に出場決定選手を紹介したいと思います。
平泳ぎを専門にしている選手二人。
井坂友紀　　50ｍ、100ｍ、200ｍ　平泳ぎ
野本ひかる　200ｍ平泳ぎ
短距離を専門にしている選手。
滝澤心海　　50ｍ自由形、50ｍバタフライ
辻昂大　　　50ｍ自由形、100ｍ自由形
東藤承太郎　50ｍ自由形、50ｍバタフライ

以上の選手が出場します。

春の全国大会では全員が決勝に進めるように残りの期間を精一杯練習したいと思います。


玉井ヾ(´ｰ｀)~♪コーチ

13日の金曜日、でも大安です。

本日はベビーコース・キッズコースの会員の方へお知らせです。

★☆親子クラス　お知らせ☆★
①授業の時間変更
4/1（水）の授業が 短期教室開催にあたり、11時からとなります。
お間違えないようお願いします。

②3/26（木）幼児短期教室開催にあたり、親子クラスと短期教室を同じプールで授業をいたします。
ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力を宜しくお願い致します。


幼児コース授業参観のお知らせです☆★
普段はギャラリーで授業風景を見て頂いていると思いますが、期間中はプールサイドにてビデオ・写真撮影ができます！
普段とは違った、近い場所から見て頂けます。
１人で浮く事が出来かなったのが、出来るようになった！
顔つけが出来なかったのが、出来るようになった！
そんなお子様の成長を、近距離で見て頂きたいと思い参観日を作りました♪♪

☆☆☆日程☆☆☆
3/27・4/17（金）/　3/28・4/18（土）/　3/23・4/13（月）

☆☆☆時間☆☆☆
月・金　　15：40～15：50
土　　　　10:30～10：40

☆☆☆観覧にあたってのお願い☆☆☆
＊プールサイドへは靴下を脱いでお入り下さい。
＊兄弟の方(特に下の方)が一緒に来ている場合、おんぶ紐などでおんぶをして参加して下さい。
危険防止の為に、ギャラリーや館内で１人にならないように、必ず誰かと一緒にいるようにして下さい。
＊幼児クラスの目的は、親離れがメインのクラスになっております。
長時間の観覧ですと、やっと親離れが出来たのに、また戻ってしまう可能性がありますので、10分間と短い時間設定をしております。
また、授業に慣れていなくて泣いてしまうようであれば、通常通りギャラリーでの見学をお願い致します。

今後も授業参観を行う予定ですので皆様のご参加、お待ちしております☆

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

土A・土Bの振り替えについて

土曜日の朝の土A（9：00～10：00）
土B（10：00～11：00）
の在籍人数がとても多くなっています。
土Bの時間帯は幼児クラスも一緒に授業を行っている為、土曜日の朝の振り替えは
すべてストップとさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けいたしますが、兄弟（姉妹）がいて2時間連続（土A・土B）の授業振替もストップとなります。
ご協力を宜し くお願い致します。

振替え担当

第一弾に引き続き、第二弾は門司　廣典くんにインタビューをしました！
それでは門司くん(以下　(*´Ι`)ﾉ　)よろしくお願いします。

(*´Ι`)ﾉ　　「よろしくお願いします！」

▼｀・ェ・´▼　　さっそく質問をしていきたいと思います。

▼｀・ェ・´▼　　門司くんが、SJコースでも水泳を続けようと思った理由はなんですか？
(*´Ι`)ﾉ　　「　泳力検定でまだ１級をとっていなく、それを目指すためです！」

▼｀・ェ・´▼　　では、SJコースに入って良かった点はありますか？
(*´Ι`)ﾉ　　　　「フリーコースにも入れ、週に何回でもプールに行けることです。」

▼｀・ェ・´▼　　フリーコースや成人クラスにも入れる。好きな曜日や時間を選べて、便利ですよね！
門司くんは、どのコースをよく利用していますか？？
(*´Ι`)ﾉ　　　　「ジュニアコースの水３によく来ています！他の部活の友達と来られる時間なので、
一緒に楽しく泳いでいます！！」

▼＾ェ＾▼　　　中学生になってもお友達と楽しく来てくれているのですね！
▼｀・ェ・´▼　では、水泳を続けていることで自慢できたこと、良いことなどはなにかありますか？
(*´Ι`)ﾉ　　　「泳ぐことで全身の筋肉を鍛えられ、良いトレーニングになります！」

▼｀・ェ・´▼　　それでは最後に、SJに入ろうか悩んでいる人たちにアドバイスをお願いします！！

(*´Ι`)ﾉ　　　　「SJに入れば好きな時間に行けるから、入ったほうがいいですよ！
僕たちと一緒に、楽しく泳ごう！！」

▼＾ェ＾▼　{ 男の子も女の子も、みんな凄い仲良さそうで楽しそう！！
上の写真の手前の子を見てください・・・!
ふ、腹筋が・・・！！！

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

クロール、背泳ぎをマスターして、平泳ぎを練習中　または　平泳ぎマスターの緑帽子さん。
バタフライもマスター出来たら、格好良くないですか？

緑帽子で平泳ぎの練習を終え、上級(黒・ピンク帽子)になったら3級でバタフライがほぼ完成。
２級からメドレーの練習に入っていきます。

言い換えれば・・・
６級　【平泳ぎマスター】
５級　【バタフライ初心者】
４級　【バタフライ中級者】
３級　【バタフライ上級者】

バタフライマスターの道は目の前です！
そのあとは

２級　【メドレー初心者】
１級　【メドレー上級者】
０級　【水泳マスターへの道・・・】

といった感じです。

バタフライマスターになれば、友達に「格好良い！！」「素敵！！」
そんな眼差しが注がれるはず。
夏の水泳の授業でも人気者になる事間違いなし！

学校でもバタフライを教えてくれるかもしれませんが、スウィンでは泳ぎの形(フォーム)を
しっかりと教えてくれます。
ただ　【泳げる】　より、　【格好良く泳げる】　方が尊敬度ＵＰです。

先生が小学校の頃は、周りにﾊﾞﾀﾌﾗｲを泳げる友達がいなくて「ﾊﾞ ﾀﾌﾗｲ泳げるの？すげ～」
って言われているのを覚えています(*^_^*)

上級クラスにれば、自分の名前が貼り出しされたり！！
特級になれば、タイム測定でタイムをきって楯だってもらえます！

高山▼｀・ェ・´▼コーチ

毎年大好評の短期教室の受付が始まりました。
会員の方、一般の方、お子様の年齢によって種類が異なりますので、ご紹介致します。

① ジュニア短期教室
会員の方・一般の方　4才～中学生　対象
4/１(水)　２(木)　３(金)
９:20～10:50　の90分間
会員 ￥6,343(税別)　一般 ￥6,593(税別)

以上の3種類があります。
夏のプールの授業の為に… 春休みの思い出に… スウィンで楽しく水泳を習いませんか？
定員になり次第受付終了となりますので、お申し込みはお早めに！！
お問い合わせは、スウィン桶川(TEL 048-771-2195)まで。

℡　０４８－７７１－２１９５ ㈹

江川コーチ　&　塚田コーチ

桶川校の階段を上がるところに、掲示物が増えているのに気が付いてくれましたか？
ＳＪコースのインタビューを貼りだしました。
今回は、菖蒲南中学校に通う　大塚優太朗　(おおつか　ゆうたろう)君にインタビューしました！

伊藤先生(以下：　_(┐「ε:)_　)　「大塚くん、よろしくお願いします！」
大塚くん(以下：　(^^*)　)　「よろしくお願いします。」

_(┐「ε:)_　「では、最初の質問です。
現在もSJコースでスイミングに来てくれていますが、
なぜSJコースでもスイミングで水泳を続けようと思ったのですか？」
(^^*)　「学校ではプールがなかったのと、泳ぐのが楽しいからです。」

松田先生(以下：　(*^ワ^*)　)　
「学校ではプールの授業がないんですね。
では、水泳を続けていることでなにか自慢できることや、良いことなどありましたら
教えてください。」

(^^*)　「６年生のときは、クラスでスイミングに通っている子がいたのですが、
中学１年生になるとみんな部活動に専念したいということでほとんどの人が辞めてしまい、
今クラスでスイミングを続けているのが僕と選手の子の２人だけです。
それでもスイミングを続けていることが僕の自慢です！」

_(┐「ε:)_　「クラスで２人しかスイミングに通っていないんですか！」
（*＾ワ＾*）　「それは自慢になりますね。
これからも頑張って続けてください。」
_(┐「ε:)_　「部活動はなにか所属しているんですか？
(^^*)　　　　「陸上部です。」
_(┐「ε:)_　「おお！水泳とは真逆のことをやっているんですね。」

(*^ワ^*)　 「部活動の活動日はいつなんですか？」
(^^*)　　　　「平日は放課後に練習があって、土曜日は午前中に練習があります。」
(*^ワ^*)　 「週に６回も練習しているなんてすごい！
忙しそうですけど、スイミングにも練習に来てくれているから体力がつきそうですね。」
(^^*)　　　 「はい、スイミングは、水曜日と土曜日に練習に来ています。
バスも使えるし、続けていることで体力や腕力、脚力がつくし、
泳ぐことで気晴らしもできます。」

_(┐「ε:)_　「部活動とスイミングを上手に使い分けていますね。
スイミングも週に２回来てくれてありがとうございます！」
(*^ワ^*)　　「では、最後にこれからSJコースに入ろうか悩んでいる人たちに
アドバイスをお願いします！」
(^^*)　　　　「今６年生のみんな！中学生になってもスイミングは続けたほうがいいですよ。
部活動のあとに入るプールは、とても気持ちが良いです。
それに体力や腕力、脚力がついて部活動に役立てて一石二鳥ですよ。
ぜひ続けてみてください！！」

_(┐「ε:)_&(*^ワ^*)　　「大塚くん、インタビューに応えていただきありがとうございました！」

第二弾もお見逃しなく！！！

　_(┐「ε:)_　&　(*^ワ^*)　　{はってあるのはここですよっ♡　　　

松田(*^ワ^*)コーチ　&　伊藤_(┐「ε:)_コーチ

1/17（土）にバッチテストが行われました。

受験数103種目
合格種目85種目

バッヂテストの参加資格者は当スクールで白帽子から参加ができます。

★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・★・・・・・・・・★・・・・・・・★

親子クラス　無料体験のお知らせです。
2/12（木）～3/7（土）まで無料体験を行っています。

バス運休のお知らせ

本日２月５日(木)、午後から雪の予報が出ております。
バス運行の安全を考え(路面の凍結・渋滞でバスが遅れる等)
本日のバス運行は中止とさせて頂きます。

雪の日の振り替えとして、本日の振り替えは３月２８日(土)まで受け付け致します。
※ただし、練習の期間内に限る (2月なら２１日土曜までです)
振り替えの際、雪の日の振り替えとお伝え頂けると大変助かります。

ご迷惑をおかけ致しますが、安全運行の配慮からご協力をお願いいたします。

２０１５年　２月５日(木)
埼玉スウィン桶川校

★　親子クラスの授業参観日　★
幼児クラスで行っている授業参観を、土曜日のみですが、親子クラスでも開催します(*^_^*)！

普段はギャラリーで授業風景を見て頂いていると思いますが、下記の日程でプールサイドにてビデオ・写真撮影ができます！
普段とは違った、近い場所から見て頂けます。
お子様の成長を、近距離で見て頂きたいと思い参観日を作りました♪♪

☆　日程　☆
2/14　28・　3/28（土）

☆☆☆時間☆☆☆
土　11:15～11：30

☆☆☆観覧にあたってのお願い☆☆☆

＊プールサイドへは靴下を脱いでお入り下さい。
＊兄弟の方(特に下の方)が一緒に来ている場合、おんぶ紐などでおんぶをして参加して下さい。
危険防止の為に、ギャラリーや館内で１人にならないように、必ず誰かと一緒にいるようにして下さい。


詳しくはお手紙で配布致 します。
ご参加、お待ちしています!(^^)!

拝啓　皆様方には平素より当スクールの運営に関しまして暖かいご支援、ご協力を贈り深く感謝申し上げます。
今年もきめ細かい指導・きれいな館内をスタッフ一同徹底して参ります。

本年も宜しくお願い致します。